Skip to main content
Repatraciones
Languages
  • Repatriación Internacional Coordinada con Precisión, Dignidad y Transparencia

    Coordinamos cada etapa del traslado internacional de restos humanos y cenizas, trabajando únicamente con proveedores autorizados 
    y cumpliendo estándares consulares, sanitarios y de transporte aéreo en más de 50 países.

    Administramos todo el proceso por ti, 24/7.

Un Solo Punto de Coordinación. Un Proceso Claro. Una Familia Acompañada.

En Eternimax actuamos como el coordinador principal entre funerarias, embajadas, consulados, aerolíneas y autoridades locales. 


Desde la primera llamada hasta la confirmación de llegada, nuestro equipo verifica documentación, gestiona permisos y supervisa cada etapa para asegurar una repatriación segura y conforme a regulaciones internacionales.

Servicios Que Podemos Coordinar Según las Necesidades de Cada Caso

Cada repatriación es única. Según las circunstancias del país donde ocurrió el fallecimiento, la disponibilidad de proveedores autorizados y los requisitos consulares o sanitarios, Eternimax puede coordinar diferentes servicios especializados a través de nuestros socios licenciados.

Nos adaptamos a cada familia y a cada situación para asegurar un proceso seguro, digno y conforme a regulaciones internacionales.

Coordinación con Funerarias Locales

Podemos coordinar la preparación inicial y los procesos necesarios en el país donde ocurrió el fallecimiento.

Recolección y Traslado Inicial

Podemos gestionar la remoción y el transporte hacia instalaciones autorizadas.

Embalsamamiento o Refrigeración

Según la regulación local, podemos coordinar el embalsamamiento o almacenamiento temporal seguro.

Obtención de Certificados de Defunción

Podemos gestionar copias certificadas, traducciones y validaciones internacionales.

Permisos Consulares y Autorizaciones Oficiales

Podemos tramitar autorizaciones ante embajadas, consulados y autoridades del país de destino.

Traducción y Autenticación de Documentos

Coordinamos traducciones oficiales cuando son requeridas por autoridades internacionales.

Preparación TSA / Aduanas / IATA

Podemos verificar embalajes, documentación y requisitos para el transporte aéreo.

Coordinación de Transporte Aéreo Internacional

Podemos gestionar vuelos de carga, conexiones y liberación aduanal.

Coordinación con Funeraria Receptora en Destino

Podemos asegurar que los restos sean entregados correctamente a la funeraria designada.

Actualizaciones y Acompañamiento 24/7

Mantenemos comunicación constante con la familia durante todo el proceso.

Supervisión Administrativa Completa

Podemos revisar documentación, permisos, itinerarios y liberaciones según requisitos.

Verificación de Cumplimiento Regulatorio Internacional

Coordinamos para que todo cumpla con regulaciones sanitarias, consulares y de transporte internacional.

Todos los servicios son coordinados exclusivamente con proveedores debidamente licenciados. La disponibilidad puede variar según país, regulaciones locales y requisitos consulares o aéreos. Eternimax actúa únicamente como entidad de coordinación.

Nuestro Proceso de Repatriación Internacional

Coordinamos cada etapa para garantizar un traslado seguro, digno y conforme a las regulaciones internacionales. 

Estos son los pasos que seguimos en cada caso, adaptándolos según el país, los requisitos consulares y la situación de la familia.

Paso 1 — Confirmación del Caso y Autorización Inicial

Recopilamos la información esencial, verificamos documentos y activamos el proceso con proveedores autorizados en el país donde ocurrió el fallecimiento.

Paso 2 — Coordinación con la Funeraria Local

Gestionamos la preparación inicial, retirada de restos, embalaje, embalsamamiento o refrigeración según la regulación del país.

Paso 3 — Emisión de Documentación y Permisos

Coordinamos certificados de defunción, permisos de tránsito, autorizaciones consulares, traducciones y autenticaciones necesarias.

Paso 4 — Revisión Sanitaria y Preparación para el Viaje

Supervisamos embalaje IATA, sellos, documentos TSA/Aduanas y verificamos cumplimiento sanitario e internacional.

Paso 5 — Reserva del Vuelo y Logística de Transporte Aéreo

Gestionamos vuelos internacionales, rutas de carga, liberación aduanal y notificamos a la familia cada vez que se completa un hito.

Paso 6 — Llegada al País de Destino y Entrega Final

Coordinamos la liberación con agentes aduanales y la entrega directa a la funeraria receptora o al familiar autorizado.

Eternimax actúa exclusivamente como entidad coordinadora. 
Todos los servicios funerarios, sanitarios, consulares, de transporte y manipulación de restos son realizados por proveedores independientes, debidamente licenciados en cada jurisdicción.

Opciones de Servicio que Podemos Coordinar

Repatriación de Cuerpo Completo

Incluye:

  • Preparación higiénica y embalsamamiento según los requisitos del país.

  • Cofre con hermetic bioseal (cumple con normas IATA).

  • Certificados, traducciones y permisos consulares.

  • Documentación TSA, aduanas y aérea.

  • Transporte internacional vía aérea.

  • Coordinación con funerarias, embajadas, aerolíneas y autoridades.

  • Acompañamiento y actualizaciones 24/7 durante todo el proceso.

Repatriación de Cenizas

Incluye:

  • Coordinación con funeraria local para cremación.

  • Certificados y permisos para traslado internacional de cenizas.

  • Documentación aduanal.

  • Opción de acompañamiento personal en vuelo (el familiar viaja con las cenizas).

  • Comunicación continua con la familia.

Coordinación de Servicios Funerarios en Origen o Destino

  • Organización de servicios funerarios en el país donde ocurrió el fallecimiento.

  • Coordinación con funeraria receptora en el país final.

  • Apoyo en trámites locales y protocolos culturales o religiosos.

  • Opciones personalizadas según disponibilidad de proveedores licenciados.

  • Traslados Domésticos (EE.UU., Latinoamérica y Europa)

    Para familias que requieren transporte dentro del mismo país o entre ciudades cercanas.

    Incluye:

    • Recolección en funeraria local.

    • Transporte terrestre o aéreo a la ciudad final.

    • Documentación local requerida.

    • Entrega a funeraria o familia autorizada.

    Los servicios pueden variar según la regulación del país, las autoridades involucradas y la disponibilidad de proveedores licenciados. 
    Eternimax actúa únicamente como entidad coordinadora.

    Por Qué las Familias Confían en Nosotros

    Coordinamos repatriaciones en más de 50 países con un enfoque en precisión, acompañamiento humano y cumplimiento estricto de regulaciones internacionales.

    Coordinación Integral 24/7

    Estamos disponibles en todo momento para acompañar a la familia y supervisar cada etapa del proceso.

    Alcance Realmente Internacional

    Trabajamos con proveedores autorizados en Norteamérica, Latinoamérica, Europa y Asia, adaptándonos a regulaciones locales y consulares.

    Procesos Claros y Transparencia Total

    Sin sorpresas ni información incompleta. Explicamos los pasos, documentos y tiempos desde el inicio.

    Proveedores Licenciados y Autorizados

    Todos los servicios funerarios, sanitarios y de transporte aéreo son realizados por entidades certificadas.

    Manejo Profesional de Documentación Internacional

    Permisos, certificados, traducciones, visas de tránsito, sellos consulares, TSA/Aduanas, IATA y más.

    Comunicación Constante con la Familia

    Actualizaciones frecuentes en cada hito importante: documentación, permisos, vuelos y entrega final.

    Experiencia en Casos Complejos

    Repatriaciones desde zonas remotas, países con regulaciones estrictas o situaciones diplomáticas especiales.

    Enfoque Humano y de Alto Respeto

    Coordinamos con sensibilidad, profesionalismo y comprensión del momento emocional de cada familia.

    Preguntas Frecuentes

    En cada caso, nuestro compromiso es brindar un proceso digno, seguro y transparente, 

    asegurando que el retorno de tu ser querido se realice con el máximo respeto y conforme a los más altos estándares internacionales.

    ¿Qué documentos se requieren para iniciar una repatriación?

    Generalmente se requiere:

    • Certificado de defunción

    • Identificación del fallecido

    • Identificación del familiar responsable

    • Autorización firmada para coordinar el proceso
      Dependiendo del país, pueden solicitarse permisos consulares adicionales o traducciones oficiales.

    ¿Cuánto tiempo tarda una repatriación internacional?

    El tiempo depende del país, los trámites consulares y la disponibilidad de vuelos.
    Eternimax trabaja para completar el proceso en el menor tiempo posible, pero siempre cumpliendo con las regulaciones diplomáticas, sanitarias y de transporte.

    ¿Eternimax realiza directamente los servicios funerarios?

    No.

    Eternimax actúa exclusivamente como entidad coordinadora. Todos los procedimientos funerarios, sanitarios, consulares y de transporte aéreo son realizados por proveedores licenciados en cada país.

    ¿Puede variar el costo final?

    Sí.
    Los precios pueden cambiar por variaciones en tarifas aéreas, requisitos consulares, cambios de itinerario o ajustes en costos de proveedores locales.

    ¿Puedo viajar con las cenizas de mi familiar?

    Sí.
    En muchos países es posible que un familiar acompañe personalmente las cenizas en el vuelo, siempre que la documentación esté completa. Eternimax puede coordinar todo el proceso. 

    ¿Qué pasa si el fallecimiento ocurre en un país con regulaciones estrictas?

    Eternimax tiene experiencia en repatriaciones de países con controles rigurosos, requisitos diplomáticos complejos o situaciones especiales. Adaptamos el proceso a cada jurisdicción.

    ¿Qué pasa si el fallecimiento ocurre en un país con regulaciones estrictas?

    Eternimax tiene experiencia en repatriaciones de países con controles rigurosos, requisitos diplomáticos complejos o situaciones especiales. Adaptamos el proceso a cada jurisdicción.

    ¿Qué no está incluido en los servicios?

    Dependiendo del caso, pueden no incluirse:

    • Traslado terrestre en destino

    • Servicios funerarios en EE.UU. o el país final

    • Costos de cementerio

    • Documentos adicionales no previstos

    • Cambios de tarifa aérea después de emitir el vuelo

    ¿Qué sucede al llegar el cuerpo o las cenizas al país final?

    Coordinamos la liberación aduanal y la entrega a la funeraria receptora o al familiar autorizado. El proceso se confirma con la familia.

    ¿Qué debo hacer para iniciar el proceso ahora mismo?

    Puedes:

    • Llenar el formulario en esta página

    • Llamarnos directamente 24/7

    • O enviarnos la documentación disponible
      Un coordinador te acompañará desde el primer paso.