En esta guía
Según la encuesta de 2023 de la National Funeral Directors Association (NFDA), un funeral con velación y entierro tiene una mediana nacional de unos US$8,000, y uno con velación y cremación, de unos US$6,000. El terreno del cementerio, la lápida y varios cargos externos suelen ir aparte, por eso el total real cambia mucho según el estado y el proveedor.
Revisado en noviembre de 2026. Cómo escribimos y actualizamos las guías: política editorial.
Las familias suelen buscar esta cifra en las primeras horas después de una pérdida, cuando están cansadas y tienen que decidir rápido. Esta guía te da la referencia pública, explica de qué se compone la cuenta de un funeral y te muestra cómo pedir los precios para que la primera cifra que oigas se parezca a la última.
Qué dicen los números nacionales
La NFDA encuesta a las funerarias que son sus miembros y publica precios medianos. Mediana significa que la mitad de las funerarias cobra menos y la otra mitad cobra más. En la encuesta de 2023, la mediana de un funeral con velación y entierro fue de unos US$8,000, unos puntos porcentuales más que en 2021. Un funeral con velación y cremación tuvo una mediana de unos US$6,000.
| Tipo de servicio | Mediana nacional (NFDA, encuesta 2023) | Lo que normalmente no está en esa cifra |
|---|---|---|
| Funeral con velación y entierro | Unos US$8,000 | Terreno y apertura de la tumba, lápida, flores, esquela |
| Funeral con velación y cremación | Unos US$6,000 | Urnas especiales, recordatorios, cargos externos |
Son medianas nacionales, no precios de un proveedor en particular. Una ciudad grande de la costa y un pueblo del centro del país pueden diferir varios miles de dólares. También hay encuestas de organizaciones de consumidores y de agencias estatales, y sus números varían según el método. Úsalas como punto de referencia y luego pide la Lista General de Precios de cada funeraria que estés considerando.
Los rangos son orientativos. No son una cotización ni una oferta. Los costos finales dependen de los proveedores, la aerolínea, el destino y las decisiones de la familia. Eternimax coordina servicios a través de proveedores funerarios licenciados. No somos una funeraria. No ofrecemos asesoría legal ni migratoria.
Qué hay dentro de la cuenta de un funeral
Las funerarias cobran sus servicios por renglones separados. Conocerlos te ayuda a decidir qué necesitas.
- Cargo por servicios básicos. Organizar los arreglos, trámites, coordinación con el cementerio o el crematorio y los gastos generales. Normalmente no es opcional.
- Traslado del cuerpo desde el hospital o la casa hasta la funeraria, y después al cementerio o al aeropuerto.
- Preparación del cuerpo. Aseo, vestido, trabajo cosmético y, cuando se pide o hace falta, embalsamado a cargo del proveedor con licencia. El embalsamado no siempre es necesario: pregunta cuándo aplica en tu caso y si un viaje o una velación cambian la respuesta.
- Velación, visita o ceremonia. Uso de las instalaciones y del personal, por día o por evento.
- Ataúd o contenedor. Los precios varían mucho, desde un contenedor alternativo sencillo hasta un ataúd de lujo.
- Carroza y otros vehículos.
- Bóveda o forro de la tumba. Muchos cementerios la piden para que el terreno no se hunda. El requisito es del cementerio, así que pregúntale a él directamente.
- Gastos adelantados por la funeraria. Lo que paga en tu nombre: actas de defunción certificadas, honorarios del clero, flores, avisos en el periódico y músicos.
Los costos del cementerio muchas veces los cobra el propio cementerio y no la funeraria: el terreno, abrir y cerrar la tumba, el mantenimiento y la lápida. En conjunto pueden igualar o superar la cuenta de la funeraria, así que pide las dos cotizaciones antes de decidir.
Tus derechos con la Regla Funeraria de la FTC
La Regla Funeraria de la Comisión Federal de Comercio (FTC) aplica a los proveedores funerarios en Estados Unidos. En palabras sencillas, te da derecho a:
- Recibir precios por teléfono. La funeraria debe darte información de precios si la pides por teléfono.
- Recibir por escrito una Lista General de Precios (GPL) para quedártela, cuando preguntas en persona por los arreglos o los precios.
- Elegir solo lo que quieres. Puedes comprar bienes y servicios por separado en lugar de un paquete, salvo el cargo por servicios básicos.
- Usar un ataúd de otro vendedor. La funeraria debe aceptarlo y no puede cobrarte por manejarlo.
- Recibir un estado de cuenta detallado por escrito de todo lo que elegiste, antes de pagar.
Los precios de la GPL son los mismos para todas las familias. Si una cotización no coincide con la lista, pregunta por qué.
Cómo comparar funerarias
- Llama al menos a dos o tres proveedores y pide la GPL por correo o en persona. Anota la fecha y quién te atendió.
- Compara el mismo servicio en cada una: por ejemplo, «entierro directo» o «servicio con velación y ceremonia en la tumba».
- Pregunta qué incluye el cargo por servicios básicos y qué cubre el precio del ataúd o contenedor.
- Pide por separado los costos del cementerio y pregunta si exige bóveda o forro.
- Pide un total detallado, con los gastos adelantados y los impuestos, antes de firmar.
- Di tu presupuesto en voz alta. Muchas funerarias pueden sugerir una opción más sencilla cuando conocen el límite.
Un total detallado por escrito es una protección sólida contra un precio que crece. Si algo del estado de cuenta final es nuevo, pregunta qué cubre antes de aceptarlo.
Errores comunes
- Decidir en la primera llamada. El dolor hace que un sí rápido parezca más fácil. Una pausa corta para comparar a dos proveedores es normal, y una funeraria seria lo entenderá.
- Comprar un paquete que no necesitas. Los paquetes juntan artículos. Con la Regla Funeraria puedes pedir los renglones por separado.
- Olvidar el cementerio. La cuenta de la funeraria y la del cementerio muchas veces son dos cuentas distintas.
- Pedir pocas actas de defunción. Bancos, empleadores y oficinas piden una copia certificada cada uno. Pedir de más al inicio cuesta menos que pedir otra vez.
- No decir quién paga. Si varios familiares comparten el gasto, acuerden una sola persona de contacto para que la funeraria no reciba instrucciones contradictorias.
- Pagar dos veces los gastos adelantados. Pregunta si las flores, los avisos y los honorarios del clero ya están en el estado de cuenta.
Si el funeral será en otro país
Si la persona será sepultada en Latinoamérica o España, la estructura de costos cambia. Sigues pagando a una funeraria en EE. UU. por el traslado, la preparación y los documentos, y luego se suman un contenedor sellado para el viaje, actas certificadas y apostillas, la carga aérea y una funeraria en destino. Nuestra guía de costos de repatriación muestra cada componente y de qué depende el precio. Si la familia prefiere cremar primero en EE. UU., lee sobre el costo de la cremación y la decisión entre enviar el cuerpo o las cenizas.
Para los pasos de cada país, mira nuestras guías de México, Guatemala y Honduras.
Cómo ayuda Eternimax
Eternimax no es una funeraria ni una compañía de seguros. Somos una empresa en EE. UU. que coordina servicios funerarios internacionales para familias latinas. Un solo coordinador habla con los proveedores independientes con licencia de ambos lados, te explica cada renglón de la cotización en español o en inglés y te mantiene al tanto por escrito. No fijamos los precios de la funeraria: recibes la lista de precios de cada proveedor y tú decides.
Si quieres que alguien más revise una cotización contigo, o necesitas llevar a un ser querido a otro país, escríbenos y un coordinador verá tu situación contigo. Aparte, Eternimax ofrece una membresía de coordinación en el país donde vive un ser querido.
Hable con un coordinador. Una llamada. Un coordinador. Le atendemos en español e inglés. +1 (866) 978-5207 · Escríbanos
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un funeral en Estados Unidos?
La National Funeral Directors Association (NFDA) reportó en su encuesta de 2023 una mediana nacional de unos US$8,000 para un funeral con velación y entierro, y de unos US$6,000 para uno con velación y cremación. El terreno del cementerio, la lápida y muchos cargos de terceros suelen ir aparte, así que el total que paga una familia con frecuencia es mayor.
¿Tengo derecho a ver los precios antes de decidir?
Sí. La Regla Funeraria de la FTC te da derecho a recibir por escrito una Lista General de Precios detallada y a pedir precios por teléfono. Puedes elegir solo los bienes y servicios que quieras.
¿Por qué la cuenta final sale más alta que la primera cifra que me dieron?
La cifra inicial muchas veces cubre solo los servicios profesionales y un ataúd o contenedor básico. Los cargos del cementerio, las flores, las actas de defunción, el clero, el transporte y las mejoras suelen sumarse después. Pide un estado de cuenta detallado que los incluya todos.
¿Puedo comprar el ataúd en otro lugar?
Con la Regla Funeraria de la FTC, la funeraria debe aceptar un ataúd que compraste a otro vendedor y no puede cobrarte un cargo por manejarlo. Antes compara precio y tiempo de entrega.
¿Y si el funeral será en otro país?
Entonces los costos tienen otra estructura: preparación, contenedor sellado, documentos, carga aérea y una funeraria en destino. Mira nuestra guía de costos de repatriación para ver de qué depende el precio.
¿Eternimax es una funeraria?
No. Eternimax es una empresa de coordinación. Trabajamos con proveedores funerarios independientes con licencia, y la funeraria que elijas te entrega su propia lista de precios. Eternimax no es una compañía de seguros.
Fuentes oficiales
- National Funeral Directors Association (NFDA) — Estadísticas
- NFDA — Comunicado del estudio de listas de precios 2023
- Federal Trade Commission (FTC) — Regla Funeraria
- FTC Consumer Advice — Funerales: tus derechos
Enlaces a las fuentes oficiales (en inglés). Los requisitos cambian: consulte siempre la versión vigente.
Información general
Esta guía es información general. No es asesoría legal, médica, migratoria ni fiscal, y no sustituye a un profesional con licencia en su jurisdicción. Los requisitos, plazos y costos los determinan los proveedores y las autoridades de cada caso, y pueden cambiar. Eternimax coordina entre las partes y no realiza servicios funerarios ni otros servicios regulados.
