En esta guía
El seguro de gastos funerarios es un contrato con una aseguradora: usted paga primas y la aseguradora paga una cantidad fija a la persona que usted nombre cuando fallece el asegurado. La Membresía de Coordinación LATAM + España de Eternimax es otro producto: una membresía mensual de servicios de coordinación local en Latinoamérica o España, con un beneficio máximo de US$2,500 para servicios elegibles después de al menos 4 meses de membresía activa consecutiva. No es un seguro ni un plan funerario prepagado. Uno no reemplaza al otro.
Las familias nos preguntan con frecuencia si la membresía es «como un seguro de gastos funerarios». Es una pregunta justa, porque ambos se pagan por adelantado esperando no necesitarlos pronto. No son lo mismo y no cumplen el mismo trabajo. Esta página los pone lado a lado, de la manera más clara posible.
Revisado en noviembre de 2026. Esta guía es información general, no asesoría de seguros, legal ni financiera. Vea nuestra política editorial.
Comparación rápida
| Membresía de Eternimax | Seguro de gastos funerarios o de gastos finales (lo venden aseguradoras) | Beneficio de traslado de restos en planes de viaje o de asistencia (otras empresas) | |
|---|---|---|---|
| Qué es | Una membresía mensual de servicios de coordinación local | Un contrato de seguro de vida, con frecuencia pequeño y de vida entera | Un beneficio dentro de un plan de viaje, médico o de asistencia |
| Quién paga a quién | El miembro paga a Eternimax US$25 por persona al mes | Usted paga primas a la aseguradora | Usted o un empleador pagan el plan; el plan paga o gestiona servicios |
| Qué ofrece | Un punto de coordinación entre la familia y los proveedores independientes, y un beneficio máximo de US$2,500 para servicios elegibles | Una suma fija que se paga a la persona que usted nombre, para cualquier uso | Regreso de los restos o costos relacionados, si el fallecimiento entra en los términos del plan |
| Límites | El tope de US$2,500, solo servicios elegibles, aplican los Términos de la Membresía | El monto del contrato, más exclusiones | El máximo del plan, solo viajes cubiertos, exclusiones |
| Periodo de espera | Al menos 4 meses de membresía activa consecutiva | Con frecuencia hay una espera o beneficio gradual, sobre todo en edades mayores | Normalmente ninguno, pero el plan debe estar vigente y el viaje cubierto |
| Dónde vive la persona | Un país participante de Latinoamérica o España | Con frecuencia debe vivir en EE. UU.; pregunte a la aseguradora | Depende del plan y del viaje |
| Quién presta los servicios | Proveedores independientes con licencia o autorización, que facturan los servicios | No aplica; usted contrata a cualquier proveedor | La red del plan o la familia, según el plan |
| ¿Es un seguro? | No | Sí | Normalmente sí, o forma parte de un plan asegurado |
Los seguros y los planes de viaje o de asistencia son productos de otras empresas. Eternimax no los vende ni los administra. Lea el contrato real de cualquiera de estos productos. La tabla describe la idea general, no todos los productos del mercado.
Qué es la membresía
La membresía de Eternimax es coordinación local para una persona inscrita y elegible que vive en un país participante de Latinoamérica o en España. Un miembro, normalmente un familiar que vive en EE. UU., inscribe a esa persona y paga US$25 por persona al mes. Cada persona tiene su propia membresía, y un miembro puede inscribir hasta 10 personas. La inscripción en línea está disponible hasta los 75 años.
Cuando la familia necesita ayuda, Eternimax es el punto de coordinación entre la familia y los proveedores independientes responsables de los servicios. El proveedor determina los servicios disponibles, los requisitos, los documentos y los costos. Después de al menos 4 meses de membresía activa consecutiva, y una vez cumplidos los demás requisitos de los Términos de la Membresía, la membresía ofrece un beneficio máximo de US$2,500 para servicios elegibles. Aplican los requisitos de elegibilidad, las limitaciones, las exclusiones y los Términos de la Membresía, incluidos los cobros, la cancelación y los reembolsos.
La membresía incluye servicios de coordinación. Los servicios funerarios los prestan y facturan proveedores licenciados en cada país. No es un seguro ni un plan funerario prepagado.
Puede leer la descripción completa y los términos en la página de la membresía.
Qué es un seguro de gastos funerarios o de gastos finales
El seguro de gastos funerarios, o de gastos finales, es un producto de seguro de vida. Usted, como dueño, paga primas. Cuando fallece el asegurado, la aseguradora paga un monto a la persona que usted nombró. Ese dinero no está atado a un proveedor funerario, así que puede usarse para el funeral, para deudas o para cualquier otra cosa.
Lo que conviene revisar antes de contratar:
- Quién puede ser asegurado. Muchas aseguradoras de EE. UU. exigen que el asegurado viva en EE. UU. Si su padre o madre vive fuera, pregunte por escrito.
- Espera o beneficio gradual. Algunos contratos pagan menos si el fallecimiento ocurre en los primeros años.
- Cambios de precio. Verifique si la prima es fija.
- Cómo funcionan los reclamos en el extranjero. Pregunte qué documentos acepta la aseguradora cuando el fallecimiento ocurre en otro país.
- Quién lo regula. Los seguros se regulan por estado, así que confirme que la empresa y el agente tengan licencia en el departamento de seguros de su estado.
Qué suele significar «seguro de repatriación»
El «seguro de repatriación» normalmente se refiere a un beneficio dentro de un plan de viaje, médico o de asistencia. Si la persona cubierta fallece en el extranjero durante un viaje cubierto, el plan puede pagar o gestionar el regreso de los restos. Estos beneficios suelen estar atados a un viaje, una visa o un programa del empleador, y terminan cuando acaba el viaje o el plan.
Si está viendo un producto así, revise tres cosas: si cubre un fallecimiento por cualquier causa, cuál es el máximo y si el plan incluye solo el transporte o también la preparación y los servicios locales. Muchas familias se enteran en el momento del fallecimiento de que su plan era de un viaje que ya había terminado.
Cuál se ajusta a cada necesidad
No hay una respuesta única, y la elección depende de lo que quiera resolver:
- Si quiere un pago en efectivo a una persona nombrada, el seguro de gastos funerarios o de gastos finales está hecho para eso, siempre que la aseguradora acepte al asegurado y el precio y los términos le funcionen.
- Si quiere un punto de coordinación y ayuda con la logística donde vive su familiar, una membresía de coordinación está hecha para eso.
- Si alguien viaja, revise el beneficio de traslado de restos de su plan de viaje o de asistencia.
- Si no está seguro, hable con un coordinador, con un profesional de seguros independiente y con un proveedor local, y compare por escrito.
Muchas familias usan más de una cosa. Un pago en efectivo y un servicio de coordinación pueden complementarse, pero son contratos separados con empresas distintas.
Preguntas para hacer antes de pagar cualquier cosa
- ¿Esto es un seguro o no? ¿Qué dice el contrato?
- ¿Quién paga a quién y cuándo?
- ¿Cuál es el máximo y a qué se aplica?
- ¿Cuánto dura la espera y qué pasa si el fallecimiento ocurre durante ella?
- ¿Dónde debe vivir la persona para que el producto aplique?
- ¿Quién presta los servicios y quién los factura?
- ¿Qué pasa si dejo de pagar? ¿Puedo cancelar y qué se devuelve?
- ¿Quién contestará el teléfono cuando la familia necesite ayuda y en qué idioma?
Guías relacionadas
Si está evaluando opciones para padres que viven en el extranjero, lea gastos funerarios de padres en Latinoamérica o España. Para entender cómo se ve el costo de un traslado internacional, vea el costo de repatriación. Para los primeros pasos después de un fallecimiento, vea qué hacer cuando un familiar fallece en otro país.
Los rangos son orientativos. No son una cotización ni una oferta. Los costos finales dependen de los proveedores, la aerolínea, el destino y las decisiones de la familia.
Hable con un coordinador. Una llamada. Un coordinador. Le atendemos en español e inglés. +1 (866) 978-5207 · Escríbanos
Preguntas frecuentes
¿La membresía de Eternimax es un tipo de seguro?
No. Es una membresía de coordinación, no es un seguro ni un plan funerario prepagado. Los servicios funerarios los prestan y facturan proveedores licenciados en cada país.
¿Cuál es la mayor diferencia entre una membresía y un seguro de gastos funerarios?
El seguro es un contrato con una aseguradora que paga una cantidad fija a la persona que usted nombre. La membresía de Eternimax es una membresía mensual de servicios de coordinación local, con un beneficio máximo para servicios elegibles después de un periodo de espera. Funcionan distinto, así que lea cada contrato antes de decidir.
¿Qué es el seguro de repatriación?
Normalmente es un beneficio dentro de planes de viaje, médicos o de asistencia que venden otras empresas. Paga o gestiona el regreso de los restos de un viajero si fallece en el extranjero durante un viaje cubierto. Si aplica y cómo depende por completo del plan, así que lea los términos y las exclusiones.
¿Puedo tener una membresía de Eternimax y un seguro a la vez?
Sí. Son productos separados de empresas distintas. Algunas familias usan el seguro para un pago en efectivo y la membresía de coordinación para ayuda local en el país donde vive su ser querido. Ninguno reemplaza al otro.
¿Cuánto dura el periodo de espera de la membresía?
La elegibilidad al beneficio comienza después de al menos 4 meses de membresía activa consecutiva, una vez cumplidos los demás requisitos de los Términos de la Membresía. Aplican requisitos de elegibilidad y los Términos de la Membresía.
¿A quién se puede inscribir en la membresía?
A una persona inscrita y elegible que vive en un país participante de Latinoamérica o en España. Cada persona tiene su propia membresía, y un miembro puede inscribir hasta 10 personas. La inscripción en línea está disponible hasta los 75 años.
¿Los US$2,500 del beneficio máximo pagan un funeral completo?
Es un tope para servicios elegibles, no un estimado de costo, y solo está disponible después del periodo de espera y cuando se cumplan los Términos de la Membresía. Los costos del funeral y del traslado dependen del país y de las decisiones de la familia. Pregunte a un coordinador cómo se aplicaría el beneficio en su caso.
Fuentes oficiales
- Comisión Federal de Comercio de EE. UU. (FTC) — The FTC Funeral Rule (en inglés)
- Comisión Federal de Comercio de EE. UU. (FTC) — Funeral Costs and Pricing Checklist (en inglés)
- Departamento de Estado de EE. UU. — Death of a U.S. Citizen Abroad (en inglés)
Enlaces a las fuentes oficiales (en inglés). Los requisitos cambian: consulte siempre la versión vigente.
Información general
Esta guía es información general. No es asesoría legal, médica, migratoria ni fiscal, y no sustituye a un profesional con licencia en su jurisdicción. Los requisitos, plazos y costos los determinan los proveedores y las autoridades de cada caso, y pueden cambiar. Eternimax coordina entre las partes y no realiza servicios funerarios ni otros servicios regulados.
