As primeiras 72 horas
O que fazer nas primeiras horas e dias: onde está seu ente querido, quem decide, como escolher um prestador e o que perguntar ao consulado.
Pular para o conteúdo
Central de recursos
O que você precisa saber, explicado com calma.
Guias claros e gratuitos, escritos pela equipe da Eternimax, com fontes oficiais. Leia on-line, imprima ou compartilhe com sua família.
- Grátis · sem cadastro
- Fontes oficiais
- Experiência real
Guias e ferramentas
Como funciona a repatriação internacional
As etapas, quem cuida de cada parte, os documentos normalmente solicitados, os requisitos dos EUA para a entrada de restos mortais e o traslado de cinzas.
Uma lista de verificação para a família
Para imprimir: as informações que vale a pena ter à mão e as perguntas a fazer ao prestador antes de autorizar qualquer coisa.
Não há recursos para este filtro.
Glossário
As palavras que você vai ouvir, em linguagem simples.
Apostila, conhecimento aéreo, médico-legista… Um glossário para ajudar você a entender cada prestador e cada autoridade.
- Apostila
- Certificado único emitido por uma autoridade para que um documento público de um país seja reconhecido em outro, entre os países que fazem parte da Convenção da Haia. Substitui a legalização consular.
- Conhecimento aéreo
- Documento de transporte que a companhia aérea ou o agente de carga emite para um envio. Na repatriação, identifica o traslado e o acompanha até o destino.
- Médico-legista
- Médico com autoridade legal para investigar mortes súbitas, violentas ou sem explicação e determinar a sua causa.
- Autorização de trânsito e sepultamento
- Autorização emitida pela autoridade local para trasladar uma pessoa falecida e dar a ela a destinação final. Nos Estados Unidos, normalmente é a funerária que a obtém.
- Consulado
- Repartição de um país no exterior que atende os seus cidadãos. Na repatriação, muitas vezes emite ou revisa documentos para o traslado dos seus nacionais.
- Parente mais próximo
- O parente com o vínculo mais próximo com a pessoa falecida. A lei de cada jurisdição define a ordem.
Política editorial
Como escrevemos estes guias.
Fontes oficiais
Citamos órgãos de governo, normas publicadas e consulados, com links diretos.
Experiência real
Escritos pela equipe que coordena casos internacionais.
Sempre atualizados
Revisamos cada guia pelo menos a cada seis meses e mostramos a data.
Sem promessas
Informação geral, sem números que não possamos verificar.
Receba os novos guias por e-mail
Avisamos você por e-mail quando publicarmos um novo guia. É opcional: todos os guias podem ser lidos e baixados sem cadastro.
Linha 24/7
Precisa de ajuda agora?
Um coordenador atende a qualquer hora, em inglês ou espanhol.
Apoiando famílias com dignidade, cuidado e profissionalismo — não importa a distância.